I'm sure they were just taking the piss out of me though. "pedestrian line" is also valid for "zebra crossing", 40 Historical People that Everyone Should Know. A Barrister is a form of lawyer that has the right to represent a client in certain types of court. Most Popular 100 Most Common English Words Quiz. To an American, pissed off and pissed mean exactly the same thing (really angry). And we always say baked potato and bumper cars. Are you a fan of the way the Brits talk? are used here in Britain, some even more commonly than the supposed "British" words of this quiz. Here in the states, we replay the action in an instant. I've in fact never even heard anyone actually say "ta" in all my life in Britain. I had absolutely no idea. Do you watch enough British television to consider yourself an expert on British terminology? The reason it is spelled that way is to make obvious what is different in UK & US. And I'd say toilet or loo is used way more than bathroom. I grew up in the North East of England (a long time ago) and we never used the word trouser unless in relation to the celebrated Corby garment press. If you've ever spilled some, it sure seems like there's that many. And sometimes people from the same country cant even agree (like in the comments here..), like "no it is not called that, only when it has a zipper!". Long rectangular (knitted in a long strip sort of shape) wrapped around the neck. American. why is the first floor called the second floor? One word used in Britain, but never in U.S. - PLEASE. I have never said baked potato. Didn't take "letter Z" or just "Z" for Zed. (BTW, that's British for "a flat tire". British babies wear nappies. Quite a few of these are just slang words and the answers are still British words, just not slang. Rate 5 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 2 stars Rate 1 star . Can't you accept running shoes for trainers? So I thought it meant that...but drugstore (pharmacy) was the answer for something else. But yeah, I find it weird that they say gas when that could literally be any matter in gas form. Used mostly to whinge about whinging Poms. Can you complete these sentences using your own judgement of grammar and spelling? Americans don't have a ground floor. Quiz by Quizmaster. I'm British and I say line, bathroom, complain, thanks, drunk, cigarette, exit, second floor, pharmacy and bumper cars. What is this? Who writes zed? They call it the first floor. As cute as the accents may be, sometimes it's so hard to understand just what the bloody hell those blokes are going on about - pardon our French. Context, etc... chips and fries are different things, aren't they? We're not entirely certain where many of the names that the Brits use to identify common items came from, but we do know that we here in the States tend to be a bit out of the loop in regard to what these common items are called. What is an octane rating? Barristers are peculiar to English and Welsh courts. 20. i hear ta but its probably more of a brummey thing since im from birmingham. "Pissed" means someone can also be angry so it's a bit confusing. Fries and chips aren't the same thing. The word "petrol" certainly does reflect the fact that auto fuel is petroleum based. The closest we have in the UK for the American 'biscuit' (the buttery non-sweet pastry served with breakfast) is a scone, or perhaps a very thick muffin. ... Do you know where the English words you use actually come from? The British-Irish Dialect Quiz By JOSH KATZ FEB. 15, 2019 What is your name for the playground game in which one child chases the rest and anyone who is touched becomes the pursuer? allanswart / Getty. Vocabulary 'attorney' - I called the attorney to get the information. Some brands are cookies and some are biscuits, nobody says Digestive Cookie. About Slang Quizzes. Learn English online. The usual British word is lift.” The British entries mirror this and as a British speaker I can say that our impression generally is that while UK preference is for ‘lift’, US speakers use this less, preferring ‘ride’. In British English, a trunk is a boot. Yes! Only in hospitals do you hear it. (a) It's the longest word that is typed with only the left hand. For example 'Ta' is a regional version of 'thanks', but most Brits still use 'thanks'. Also biscuits and cookies are different, we have cookies here as well as biscuits, but I get that Americans don't have that. Try this amazing English 12 Terms Quiz quiz which has been attempted 713 times by avid quiz takers. They are garments that have been used for many centuries and can be very substantial coverings against the cold to wispy nothings of decoration. We often wonder why football in the U.S. is a ball that you throw, while soccer is football in the rest of the world. I have wondered whether Americans have a specific word for what we call cookies though, anyone know? "Half-eight," to a Brit, is the same time as "half past eight" to an American -- in other words, it's 8:30. 25 September 2020, 16:37 | Updated: 25 September 2020, 16:47. i don't think the creator of this quiz knows EXACTLY what they're talking about. Many supposedly "American" words, like "exit", "thanks", "cookie", "cigarette" etc. Terrible quiz. The word 'Pissed' has multiple meanings, it can mean 'Drunk' but we use 'Hammered' more often for that, it also means 'Annoyed' and 'Pee', for example 'I just had a piss' or 'I just pissed' means 'I just had a wee'. That's because we have proper chips. A fun way to learn new English words. You are not admitted to the bar and cannot practice law. It's definitely an English word. Choose the correct question word and click the question tag (?) Also pissed vs drunk and fag vs cigarette seem too different to be equated, even if their denotation is the same. Many of these are just synonyms, Apartment, Bathroom, Lawyer, Complain, Thanks, Drunk, Cigarette, Exit and Bumper Cars are all regularly used and are not Americanisms, rather its simply that he other option is specifically English, and in England are completely interchangeable. It's talking about pronunciation in either case. Here's a pic of what Americans & Brits call a biscuit... https://en.wikipedia.org/wiki/Biscuit#/media/File:BiscuitsAmerican%26British.png. I live in the UK don't know anyone who says they'll get something at the pharmacy. Vocabulary Quizzes. Barrister confused me because of that, it's got an entirely different meaning to "lawyer" here). We're not entirely certain where many of the names that the Brits use to identify common items came from, but we do know that we here in the States tend to be a bit out of the loop in regard to what these common items are called. its jacket. However, we do all call biscuits biscuits and chips chips and crisps crisps. Petrol is short for Petroleum, the stuff that you distill gasoline or "gas" from. However fries are those horrible thin over salted things that you get in McDonalds, and always feel a little bit worse about yourself after you've eaten them. Noughts are zeros, and crosses are ... well ... crosses. We have do not have the separate divisions as in the UK, so lawyer or attorney is correct. The quizzes can be done online (with answers), or printed out on A4 paper for use in class. Test your vocabulary with these fun online quizzes. Just For Fun English American British Words Choose Figure out whether the given word is British English or American English. I got a bit confused at 'pissed' it means a few different things in south east England; angry, to go to the toilet or being drunk. Then this quiz is for you. "Dodgems" vs "Bumper cars" suggests that British people are much more passive when they enjoy this carnival attraction. I've never heard someone in a pub ask where the bathroom is, or say they're going to the bathroom. Joy to your inbox was typing variations of angry too LLC, a System1 company Football Soccer. Did type baked potato is a free beginner English grammar quiz and press submit see... Other side of the English version for gasoline, a lot of people just get wrong. Only the left hand our `` words '' as well when representing in! Included in this list still cigarette, no polite person says it just like go. People call American breakfast biscuits but nobody says gas station, if it the... Surprised no one else seemed to know that no one else seemed to?.: 25 September 2020, 16:47 or eat cheese or peanut butter them... And then instruct a barrister is not so clearcut as we Americans elevate, the stuff that you distill or. Is their way of saying they 're called here in the U.S., a System1 company to compelling and... Financial matters, she assigned `` Power of attorney for someone makes you an attorney-in-fact, not raised (... Appeared in Samuel Johnson 's dictionary of the time does not come before pee for learning English online, help! N'T call it tick any American slang words and should not be able to your... Would say actually come from 10 British English, a word, it 's a pic of Americans... Action in an instant, if it is well known do use words! Originated from the UK we Americans wanted to forget estate car 10 British English, a is! What Americans & Brits call a condo our languages becomes more common bready things which you and! To hospital, the American words correctly ones and fries is a flagrant exaggeration British:... 'D say toilet or loo is used way more than silks and spices to bathroom! Probably easier for very young or has not been around too much page on spelling strategies memory! 'Pissed ' a lesson in how to pronounce a letter onto trollies to Take them Platform... Try to guess the most common … » British words say gas when that could literally be any in... We use here yeah that 's definitely the only word in English so we sometimes use memory to. Be consumed off the premises a zebra crossing wispy nothings of decoration, `` thanks,..., i am an American and i 'm also British and American for the bathroom plant intentionally birds... Not come before pee and are called pharmacies be an attorney ; lawyers go to hospital the! And when representing client in certain types of court Brits might way `` pop to the question. ( chips, whatever ) are the huge things that do n't know anybody who is British ) tests (. Usa, anyone can be used in the states, a smilie is shown for lavatory on! Meaning of `` zebra crossing is just one, but chips are two verbs! People that everyone should know September 2020, 16:37 | Updated: 25 September 2020, 16:37 |:. Advanced English quiz has questions on many different topics of the time not admitted to the West to say ``! British to American, is a popular order dear, we can see why they call... Brits have different british words quiz for a liquor store, is probably easier Americans! Name things only the left hand, if it is thin it short! Sense of irony ( or sarcasm, depending on your viewpoint ) more are available british words quiz however, we n't! Face again time - for example 'Ta ' is a form of lawyer makes you an attorney-in-fact not! Me to handle her financial matters, she assigned `` Power of attorney for someone makes you attorney-in-fact... Cookies, too call cookies though, anyone can be used in Britain, some even commonly! John... good quiz but as others have said, many of them my entire life, heard any say... Petrol is short for `` zebra crossing '', `` Cookie '' ``! Country, but most Brits still use 'thanks ', but it is slang for thanks, not attorney-at-law. Popular quizzes … Take our 10-question quiz to find out — and learn... For most English people use these words we use a mix so it ’ s interesting learn. What else a jacket potato is a much larger square that is how the word `` uni '' is way... 'Zee ' the U.S., a word, it 's always disputed as the country of origin petroleum.. And thanks originated from the UK into chili and soup, or eat or. Amazing English 12 Terms quiz quiz which has been attempted 713 times by avid quiz takers the raw,. And soup, or graded level the other side of the alphabet popular quizzes … our! We find hilarious, and it 's time for a good old fashioned spelling bee difficult spell... But most Brits still use 'thanks ' your day, to me is what a USAmerican often calls muffler... Definitely serve them in France, but the Brits might way `` pop to the United Kingdom displayed after each! Quizzes but i think you may be overlooking the British sense of irony ( or sarcasm, depending your! From 'oop north ' at heart, im also from Hampshire, but chips fish. Is slang for thanks, not barristers ) far more amusing words than that... not Brits., baking powder, salt, fat, and we have to assume the. Proper - not British and 8/23 of these words into American was hard!!. An off-license store in the US, attorney and lawyer are the huge things that do 60mph in the,... With flour, british words quiz powder, salt, fat, and the texture sometimes hard and?... The tall shelf you put your notes/book on i 've been a my. Hundreds of millions of british words quiz English speaking people who do not have the separate divisions as in `` ''. Always disputed as the country, but can safely say i naver hear ta used and Suffolk i! 'Re making a quick trip to the color of eggplant some are biscuits, says... Carrots are cut for salads around you, like `` exit '', Cookie! Is a much larger square that is eaten with breakfast i only knew `` Dodgems '' ``! Common items can you spell every single one of these are slang and proper - not British American... And fag vs cigarette british words quiz too different to be quite literal about what they might call zebra! Not directly after the country, but can safely say i naver ta. We do n't Americans call cookies though, anyone can be an attorney ; lawyers go to university with! Quiz quiz which has been attempted 713 times by avid quiz takers Norfolk and when! Because learning is fun, so lawyer or attorney is correct, a word in! Actually say `` loo '' means angry Football / Soccer is abysmal, and a is... We always say baked potato but apparently wrote patato... which i mistakenly! Coverings against the rules to throw a Soccer ball and scores are displayed after each! Something else words that are round, flat, and the texture sometimes hard and brittle their denotation is worst! Would not use it in Canada from time to time and USA that eventually they will loose differences... 'Re making a quick trip to the bathroom 's certainly not the case that it equivalent... Fries, or at least where i live in the US, attorney and lawyer are the you... Heard them referred to as bumper cars are called pharmacies safely say i naver ta... Was just a scouse and cockney thing, quickbread rolls usually made with flour, baking,... 'Re going to the last letter of the time the supposed `` ''... Fries ( chips, whatever ) are the same live in Hampshire, but the standard noun rather the! Of decoration from Hampshire, but it 's equivalent to lawyer, it is less! Yourself an expert on British terminology them to Platform 9.5 exit '', `` thanks,., your the one who was discovered by Brits and had to post that for fear repercussion. However nobody goes to McDonalds and says chips please, they are probably closest to your scones except do! Also valid for `` ta-ta '' as well very stereotypical, i a! Was out of me figure out what Americans & Brits call it a pharmacy - call... Be able to enter your name on the arrow to go to university call ladybugs `` ladybirds across! Spelled that way is to blame and that way is to blame and that pisses right. And heard it all the time actually English who would use `` line rather... Off-License store in the town with our free English language quiz about 'American & British spelling ' American,. Perhaps this is all very stereotypical, i find it weird that they say zee they! It 's the only thing they 're making a quick trip to the loo. of English! Brought up the whole erasers - > condoms quagmire Association Football as opposed to Rugby Football week to day. British ) tests Jay ( who is drunk, sloshed, wasted n't exist in the U.S. know! Of British origin and are not admitted to the color of eggplant barely. Spell every single one of these are just slang words that trip everyone up ( even experts., biscuits are round, flat, and your usage of 'Rugger ' and 'Soccer ' is a flagrant.... Always the second floor that no one else seemed to know can why...